Weverseライブを日本語字幕(翻訳)でみたい

Weverseライブに字幕ってつく?

リアルタイムだと日本語ついてない・・

英語と韓国語しか字幕ついてない・・

本ページでは、以下のお悩みが解決できます。

Weverseライブで日本語字幕がついていない!!!
・リアルタイムで翻訳したい(スマホ)
・英語か韓国語の字幕しかないとき(iPhone、PC)
 

Weverseライブを日本語で見たい!推しの言葉を少しでも理解したい!と思っている方へ日本語字幕に翻訳する方法をご紹介します。

スマホはちょっと強引なやり方ですが、少しで分かると嬉しい

翻訳アプリでリアルタイム翻訳する(スマホ)

翻訳アプリを使って、日本語に自動翻訳する方法です

自動翻訳なので精度はいまいちなときもありますが、リアルタイムライブ配信のとき、少しでも何を言っているのか分かりたい!というときに役立ちます。

 

日本語字幕がつくまでのつなぎに!

準備

Papagoという翻訳アプリを使いますので、スマホに入れてください。

Papago - AI通訳・翻訳
Papago – AI通訳・翻訳

 


 

やり方

  1. Weverseライブを再生する
  2. Papagoを開く
    *Weverseライブ画面は小さくなって再生中


  3. Papagoの「Voice」をタップする
  4. もしWeverseライブが止まったら再生ボタンを押す
  5. Papagoのマイクボタンをタップする
    マイクボタンを長押ししている間、ライブの音声を認識して自動翻訳されます。
    こんな感じです↓
スマホの音量をあげると認識されやすいです。

 

Papagoの「Conversation」でもできます。↓こんな感じ。

 

 

Weverseライブに日本語字幕をつける方法(PC、スマホ)

英語/韓国語などの何かしらの字幕がついていれば、日本語に自動翻訳できます

パソコンとiPhoneのやり方をご紹介します。

PC

  1. WeverseのPCサイトを開く(Chromeがよい)
  2.  Weverseアカウントでログインする
  3. コミュニティを開く(画像はBTSコミュニティの場合)
  4. 「LIVE」をクリックする
  5.  見たい動画を開く
  6. 字幕設定で、韓国語または英語を選ぶ
  7. 字幕をオンにする


  8. 動画の枠外あたり(赤丸とかどこでもよい)を右クリックして「日本語に翻訳」をクリックする


スマホ(iPhone、Android)

  1.  Weverseサイトを開く(iPhoneはSafariで)
  2.  iPhoneの場合:左下/左上の「ぁあ」をタップして「デスクトップ用Webサイトを表示」をタップする

    Androidの場合:右上の「:」からPC版サイトをONにする
  3.  Weverseアカウントでログインする(画面右上にある)
  4.  コミュニティを開いて 「LIVE」をタップする
  5.  見たい動画を開く
  6.  字幕をONにする(韓国語または英語がよい)
  7.  iPhoneの場合:左下/左上の「ぁあ」から「翻訳」をタップする
    Androidの場合:右上の「:」からPC版サイトをONにする
 

いかがでしたか。

  • Weverseライブの日本語字幕がないときは
    ①翻訳アプリでリアルタイム翻訳する
    ②英語/韓国語字幕があれば日本語に自動翻訳できる
  • Weverseはテレビでも見れる

 

\人気の記事はこちら/

【50代】どうしても痩せたい!お金をかけずに5キロダイエットできた主婦の話
【2022年最新】50代でも痩せた!本気でお金をかけずに5キロダイエットできた主婦。即効で痩せたい人へ本当に効果があるのは!?。40代、50代どうしても痩せたい人へ成功体験談。即効性。全部家でできる方法。
【かぞくのおさいふキャンペーン】1500円もらう方法
「かぞくのおさいふ」のキャンペーンで1500円もらう方法。アプリやチャージ方法、手数料も比較。
【簡単】外食代をキャッシュバックする方法
【まさかの節約術】外食を半額にする方法。美容院やコンビニ、ドラッグストアのお買い物でもお金が戻ってくる。100%、半額。知っている人だけ得する。ちょびリッチ。ポイ活。モニター

タイトルとURLをコピーしました